A disabled dancer has beaten thousands of toe-tapping hopefuls to reach the finals of a major television dance competition.